புதுச்சேரி, மே 17: புதுவை பாரதி பூங்கா அருகில் உள்ள வணிக அவையில் தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்ற எதிர்ப்பு மாநாடு நடந்தது.
வலைப்பதிவர் வெங்கடேஷ் வரவேற்றார். வலைப்பதிவர் சிறகம் ஒருங்கிணைப்பாளர் இரா.சுகுமாரன் தலைமை தாங்கினார். கழக இலக்கிய செம்மல் இளங்குமரன் மாநாட்டை தொடங்கி வைத்தார்.
மாநாட்டின் முதல் நிகழ்ச்சியாக நூல் வெளியீட்டு விழா நடந்தது. இளங்குமரன் தொகுத்த தமிழ் வரிவடிவ சீர்திருத்தமா? சீரழிப்பா? என்ற நூலை பேராசிரியர் தங்கப்பா வெளியிட்டார். மக்கள் உரிமை கூட்டமைப்பு பொதுக்குழு உறுப்பினர் கோ.சுகுமாரன் முதல் பிரதியை பெற்றுக் கொண்டார்.
மாநாட்டில் 2 அமர்வுகள் நடந்தது. முதல் அமர்வுக்கு நா.இளங்கோ தலைமை தாங்கினார். ஓவியர் ராசராசன், இளங்கோ, அருணபாரதி ஆகியோர் முன்னிலை வகித்தனர். பொறியாளர் மணிவண்ணன், முனைவர் சங்கரபாண்டியன், குமரேசன் ஆகியோர் கருத்துரை வழங்கினர்.
இரண்டாம் அமர்வுக்கு விழுப்புரம் வலைப்பதிவர் தமிழ்நம்பி தலைமை தாங்கினார். வீரமோகன், பிரபாகரன், மார்கண்டன் ஆகியோர் முன்னிலை வகித்தனர். பேராசிரியர் செல்வகுமார், நாக.இளங்கோவன், பூங்குன்றன், நற்குணன், அரிமாப்பாண்டியன், தமிழமல்லன், தமிழ்மணி, தாமரைக்கோ, நடராசன், திருநாவுக்கரசு, ஆகியோர் கருத்துரை வழங்கினர்.
தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்ற எதிர்ப்பு மாநாட்டில் புலவர் இரா.இளங்குமரனார் (இடமிருந்து 4-வது) தொகுத்த தமிழ் வரிவடிவ
சீர்திருத்தமா சீரழிப்பா? என்ற நூலை பேராசிரியர் ம.இலெ.தங்கப்பா (இடமிருந்து 3-வது) வெளியிட அதைப் பெறுகிறார் மக்கள் உரிமைக் கூட்டமைப்பு செயலர் கோ.சுகுமாறன் (வலமிருந்து 2-வது).
புதுச்சேரி, மே 16: தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்றம் கொண்டு வந்தால் தமிழ் அறிந்தவர்கள் மீண்டும் புதிய தமிழை படிக்க வேண்டும் என்று தமிழறிஞர் ஆர்.இளங்குமரனார் தெரிவித்துள்ளார்.
புதுச்சேரியில் புதுச்சேரி வலைப்பதிவர் சிறகம் அமைப்பு சார்பில் தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்ற எதிர்ப்பு மாநாடு, புதுவை வணிக அவையில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்தது. இதில் ஆர்.இளங்குமரனார் பேசியது: தமிழக அரசு வரும் ஜூன் மாதத்தில் கோவையில் உலகத் தமிழ் செம்மொழி மாநாடு நடத்த உள்ளது. இதில் தமிழ் மொழியில் எழுத்து சீர்திருத்தம் குறித்து அறிவிப்பு வெளியிடப்படும் என செய்தி வெளியாகியுள்ளது. அவ் வாறு சீர்திருத்தம் கொண்டு வந்தால் தமிழ் அறிந்தவர்கள் மீண்டும் புதிய தமிழை படிக்க வேண்டிய நிலை உள்ளது. தமிழில் குறைந்த கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் முற்றிலும் கல்லாதவர்களாக மாற நேரும்.
தமிழக அரசின் இந்த முயற்சிக்கு பல்வேறு தரப்பிலிருந்து எதிர்ப்பு கிளம்பியுள்ளது. உலக அளவில் தமிழ் அறிஞர்களும், கணினி வல்லுநர்களும் இதற்கு கடும் எதிர்ப்பை பதிவு செய்துள்ளனர். தமிழக அரசு இது குறித்து எந்த விளக்கமும் இதுவரை அளிக்கவில்லை. தமிழ் எழுத்தை மாற்றும் முயற்சியில் முன்னாள் துணை வேந்தர் வா.செ.குழந்தைசாமி முதன்மையாக உள்ளார்.
................... அவர் எழுதியுள்ள கட்டுரையின்படி உயிர் மெய் இகர, ஈகார உகர, ஊகர எழுத்துக்கள் 72-க்கும் மாற்றாக குறியீடுகளுடன் கூடிய எழுத்துக்கள் பயன்படுத்த வேண்டுமென அறிகிறோம். இதன்படி எழுத்து மாற்றம் செய்தால் தமிழ் மொழி அறிவியல் மொழியாகவும், கணினியில் எளிதில் பயன்படக்கூடிய மொழியாகவும், வளர்ச்சி பெறும் என்று கருத்து முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது.
72 எழுத்துக்களில் மாற்றம் என்பது தமிழில் 59 சதவீதம் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தம் என்று ஆய்வாளர்கள் கணக்கிட்டு கூறியுள்ளனர். 59 சதவீத எழுத்து மாற்றம் தமிழ் மொழியையே மாற்றிவிடும். . இதனால் தமிழில் ஏற்கெனவே உள்ள பல்லாயிரக்கணக்கான அரிய நூல்களும், இணையதளத்தில் உள்ள பல்துறை சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்களில் உள்ள செய்திகளும் பயனற்று போகும்.
உலக அளவில் பல்வேறு நாடுகளில் தமிழர்கள் உள்ள நிலையில் தமிழ்நாட்டில் மட்டும் இந்த எழுத்து மாற்றம் தமிழர்களிடையே பிரிவினையை ஏற்படுத்தும். தமிழ்நாட்டு தமிழர்களை உலகத் தமிழர்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தும்.
இதனால் தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சி பின்னடையும் என்பதோடு, தமிழர்களின் நிலை மேலும் பின் தள்ளப்படும். எழுத்து மாற்றம் குறித்து வற்புறுத்துவோர் கூறும் காரணங்கள் எதுவும் ஏற்கும்படியாக இல்லை
எழுத்து மாற்றத்தால் கணிப்பொறியில் உழைப்பு குறையும், விரைவாக செயல்பட முடியும் என கூறப்படும் கருத்தை கணினி வல்லுநர்கள் சான்றுகளுடன் மறுத்துள்ளனர்
த மிழ் எழுத்து வடிவத்தில் மாற்றம் கொண்டு வர எவ்வித காரணமும் இல்லாதபோது, தமிழக அரசு இவ்வாறாக முயற்சி மேற்கொள்வது தமிழ் மீது கொண்டுள்ள பற்று காரணமல்ல.
மாறாக பல்வேறு அரசியல் காரணங்களுக்காகவும், தன்னல விளம்பரங்களுக்காகவும் தான் என்பதில் மாற்றுக் கருத்தில்லை. எழுத்து மாற்றம் செய்யவேண்டுமானால் பல்துறை சேர்ந்த அறிஞர்கள் கொண்ட குழு அமைத்து, மிக நுணுக்கமாக ஆராய்ந்து படிப்படியாக மக்கள் ஏற்கும்படி செய்ய வேண்டும். ÷அதை விடுத்து அவசர கோலத்தில் அள்ளித் தெளித்தது போல் தமிழ் எழுத்து மாற்றம் செய்வது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்றார்.
இவர் எழுதிய தமிழ் வரிவடிவ சீர்த்திருத்தமா சீரழிப்பா என்ற நூலை பேராசிரியர் ம.லெ.தங்கப்பா வெளியிட, மக்கள் உரிமை கூட்டமைப்பு செயலாளர் கோ.சுகுமாரன் பெற்றுக் கொண்டார்.
தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்றம் நம் வீட்டுக்கு நாமே தீ வைப்பதற்கு சமம்
First Published : 17 May 2010 03:29:03 AM ISTதினமணி செய்திhttp://www.dinamani.com/edition/story.aspx?SectionName=Edition-Chennai&artid=243023&SectionID=135&MainSectionID=135&SEO=&Title=தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்றம் நம் வீட்டுக்கு நாமே தீ வைப்பதற்கு சமம்
Last Updated :
புதுச்சேரி, மே 16: தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்றம் நம் வீட்டுக்கு நாமே தீ வைப்பதற்கு சமம். என்று தமிழ் மணம் வலைப்பதிவுகள் திரட்டியின் நிர்வாகி சொ.சங்கரபாண்டி தெரிவித்தார்.
÷ தமிழில் கொண்டுவரப்படவிருக்கும் எழுத்து மாற்றம் என்பது தமிழ் படிப்போருக்கு இடையூறாக இருக்கும் எனவும் அவர் எச்சரித்தார்.
÷புதுச்சேரி வலைப்பதிவர் சிறகம் அமைப்பு சார்பில் தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்ற எதிர்ப்பு மாநாடு புதுச்சேரியில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெற்றது. ÷இதில் அமெரிக்காவிலிருந்து விடியோ கான்பிரன்சிங் மூலம் சொ.சங்கரபாண்டி பேசியது: ÷தமிழ் எழுத்துகள் சிரமமாக இருக்கிறது என்று அறிவியல் பூர்வமாகவோ, புள்ளி விவரங்கள் மூலமாகவோ தமிழக அரசு நிரூபிக்கவில்லை. கற்பனையாகவே முடிவெடுக்கப்பட்டு, தமிழ் எழுத்து வடிவத்தை எளிமை படுத்துகிறோம் என்று, எழுத்து வடிவத்தை மாற்ற தமிழக அரசு முடிவெடுத்துள்ளது. ÷இது நம் வீட்டுக்கு நாமே தீ வைப்பதற்கு சமம். வட அமெரிக்க தமிழ்ச்சங்க பேரவை என்பது பெரும்பாலான தமிழ்ச் சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு. உலக தமிழ் அமைப்பு, தமிழர்களின் உரிமை பிரச்னைகள் குறித்து போராடக்கூடியது. ÷அமெரிக்காவில் எங்கள் அமைப்பு சார்பில் தமிழ் மொழி கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறது. இதில் படிக்கும் மாணவர்களுக்கு ஆண்டுக்கு 40 மணி நேரம் வகுப்பு என்று நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், வகுப்பெடுக்க நூலக அறை கிடைக்காவிட்டாலோ, பணிப் பொழிவு இருந்தாலோ, வகுப்புகள் நடைபெறாது. ÷ஆண்டுக்கு 30 மணி நேரத்துக்கும் குறைவாகவே வகுப்புகள் நடக்கும். புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களின் குழந்தைகள் இங்கு அதிக அளவில் படிக்கின்றனர். அவர்கள் பள்ளிகளிலும், சக மாணவர்களிடமும் ஆங்கிலத்தில்தான் பேசுகிறார்கள். பெற்றோர்கள் கூட குறைந்த எண்ணிக்கையிலேயே குழந்தைகளுடன் தமிழ் பேசுகிறார்கள்.
÷இருப்பினும் இவர்கள் ஓர் ஆண்டிலேயே தமிழை எழுத, படிக்க எளிதில் கற்றுக்கொள்கின்றனர். இவர்கள் இதுவரை தமிழ் எழுத கடினமாக உள்ளது என்று கூறியதில்லை.
÷தமிழர்களை திருமணம் செய்து கொண்ட வேற்று மொழியினர் கூட தமிழ் கற்க வருகிறார்கள். அவர்களும் தமிழ் எழுத சிரமம் என்று கூறியதில்லை. ஜப்பான், சீன மொழிகளில் 1000-க்கும் மேற்பட்ட எழுத்துகள் உள்ளன. ÷இவைகளை எழுதும் போது அவர்களுக்கு சிக்கல் வந்ததில்லை. இணையதளத்தில் கூட தங்கு தடையின்றி புழங்குகின்றனர்.
÷எழுத்து மாற்றம் என்பது தமிழ் வழி கற்கும் அப்பாவி மாணவர்களை கடுமையாக பாதிக்கும். எனவே இதனை அனுமதிக்கக் கூடாது என்றார் சொ.சங்கரபாண்டி.
÷செüதி அரேபியாவைச் சேர்ந்த பொறியாளர் நாக.இளங்கோவன் விடியோ கான்பரன்சிங்கில் பேசுகையில், சீன மொழியில் மாற்றம் கொண்டு வரும்போது, அனைத்து சீன மொழி சார்ந்த அமைப்பினரையும், கணினி வல்லுநர்களையும் கலந்தாலோசித்து உருவாக்கினர்.
÷தமிழ் எழுத்து மாற்றம் என்ற கருத்தில அவ்வாறு ஆலோசிக்கவில்லை. வீரமாமுனிவர் தமிழ் எழுத்தில் 6.25 சதவீதம் மாற்றம் கொண்டு வந்தார். தந்தை பெரியார் 4 சதவீதம் மாற்றம் கொண்டு வந்தார். ஆனால், தமிழக அரசு கொண்டு வரும் எழுத்து மாற்றம் 59 சதவீதம் இருக்கும் எனக் கூறப்படுகிறது. இது சிறந்ததல்ல என்றார்.
புதுச்சேரியில் தமிழ் எழுத்து வடிவ மாற்றம் எதிர்ப்பு மாநாடு இன்று (16-05-2010 ஞாயிறு), காலை 10 முதல், வணிக அவையில் நடந்துக் கொண்டிருக்கிறது.
காலை அமர்வுக்கு புதுச்சேரி வலைப்பதிவர் சிறகத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் திரு.இரா.சுகுமாரன் அவர்கள் தலைமைத் தாங்கினார். திரட்டி திரு.ஏ.வெங்கடேஷ் அவர்கள் அனைவரையும் வரவேற்றார்.
மாநாட்டைத் தொடக்கி வைத்து முதுமுனைவர் -செந்தமிழ் அந்தணர் - கழக இலக்கிய செம்மல் திரு. இரா.இளங்குமரனார் அவர்கள் சிறப்புரை ஆற்றினார். மிக சிறப்பான வகையில் அவர் எழுத்து மாற்றம் குறித்து கருத்துரை ஆற்றினார்.
பின்னர் தமிழ் வரிவடிவ சீர்திருத்தமா? சீரழிப்பா? என்ற நூல் வெளியீடு நடந்தது. இந்நூலை புலவர் இரா.இளங்குமரனார் அவர்கள் தொகுத்துள்ளார். இந்நூலினை பேராசிரியர் ம.இலெ.தங்கப்பா அவர்கள் வெளியிட்டார். முதல் படியினை மக்கள் உரிமைக் கூட்டமைப்பு செயலாளர் மற்றும் உத்தமம் பொதுக்குழு உறுப்பினர், (INFITT) கோ.சுகுமாரன் பெற்றுக் கொண்டார். பின்னர் அவர் நூல் குறித்தும், எழுத்து மாற்றம் பற்றியும் பேசினார்.
பின்னர் முற்பகல் 11.30 மணி முதல் 1.45 மணி வரை முதல் அமர்வு நடந்தது. இந்த அமர்வுக்கு பேராசிரியர் நா.இளங்கோ அவர்கள் தலைமைத் தாங்கினார். திரு ஓவியர் இரா.இராசராசன், திரு ம.இளங்கோ, திரு க. அருணபாரதி ஆகியோர் முன்னிலை வகித்தனர்.
இந்த அமர்வில் சென்னையில் இருந்து வருகை தந்த உத்தமம் (INFITT) பொதுக்குழு உறுப்பினர் பொறியாளர் திரு. இராம.கி அவர்கள், பொறியாளர் திரு மணி. மு.மணிவண்ணன் அவர்கள் ஆகியோர் ஆதாரங்களோடு கருத்துரை வழங்கினர். சென்னையில் இருந்து வந்திருந்த விருபா.காம் திரு விருபா.குமரேசன் அவர்கள் கல்ந்துக் கொண்டார். அமெரிக்காவில் இருந்து தமிழ்மணம் - வலைப்பதிவுகளின் திரட்டி பொறுப்பாளர் முனைவர் சொ.சங்கரபாண்டி அவர்கள் இணைய வழிப் பேசினார்.
மதிய இடைவேளைக்குப் பிறகு தொடர்ந்து மாநாடு நடந்துக் கொண்டிருக்கிறது.
நாள்; 16-05-2010 ஞாயிறு காலை 9.45 முதல் 6.00 மணிவரை இடம்: வணிக அவை (பாரதி பூங்கா அருகில்) நிகழ்ச்சி அரங்கு, புதுச்சேரி-1, காலை அமர்வு: காலை 10.00 முதல் 1.00 மணிவரை உணவுஇடைவேளை: பகல் 1.01 முதல் 2.00 வரை பிற்பகல்அமர்வு : 2.01 மணிமுதல்முதல்மாலை 6.00 மணிவரை
நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்போர் பட்டியல்
புலவர். இரா.இளங்குமரனார், தமிழறிஞர்,
திரு.இராம.கி, பொறியாளர், சென்னை, பொதுக்குழு உறுப்பினர், உலகத்தகவல் தொழில் நுட்ப மையம்,
பேராசிரியர்.செல்வக்குமார், மின்னனு மற்றும் கணிப்பொறி பொறியியல் துறை, வாட்டர் லூ பல்கலைக்கழகம், கனடா, (ஒலி/ஒளிப்பதிவு உரை)
திரு. நாக.இளங்கோவன், சவுதி அரேபியா (ஒலி/ஒளிப்பதிவு உரை)
திரு.மணி.மு.மணிவண்ணன், பொறியாளர், சென்னை,
முனைவர். சொ. சங்கரபாண்டி, தமிழ்மணம், வாஷிங்டன் அமெரிக்கா (ஒலி/ஒளிப்பதிவு உரை)
பேராசிரியர் மா.லெ. தங்கப்பா, புதுச்சேரி
பேராசிரியர் நா.இளங்கோ, தாகூர் கலைக்கல்லூரி புதுச்சேரி.
திரு.சுப. நற்குணன் மலேசியா (இணைய வழி உரை)
தென்மொழி திரு மா.பூங்குன்றன் சென்னை
திரு,நா.மு.தமிழ்மணி செந்தமிழர் இயக்கம், புதுச்சேரி
தமிழ் எழுத்துக்களை மாற்றம் செய்ய இருப்பதாக செய்திகள் வந்துள்ளன. இந்த மாற்றம் செய்யப்பட்டால் தமிழ் மொழிக்கு மிகப் பெரிய கேடு ஏற்படும் என புதுச்சேரி வலைப்பதிவர் சிறகம் கருதுகிறது.
எனவே, இந்த மாற்றத்தை கண்டித்து மாநாடு ஒன்றை நடத்தலாம் என திட்டமிட்டுள்ளோம்.
ஏற்கனவே மே மாத தொடக்கத்தில் நடத்துவது என திட்டமிட்டிருந்தோம். ஆனால், பொருத்தமான இடம் கிடைக்காமல் போனதால் அது தள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது. வரும் மே மாதம் 16 ஆம் நாள் காலை 9.30 மணிமுதல் மாலை 5.30 மணிவரை நடத்தலாம் என கருதியுள்ளோம்.
இந்த நிகழ்வில் இதுவரை கீழ்க்கண்டவர்கள் கலந்து கொண்டு உரையாற்ற இசைவளித்துள்ளனர்.
புலவர். இரா.இளங்குமரனார், தமிழறிஞர்,
திரு.இராம.கி, பொறியாளர், சென்னை,
திரு. நாக.இளங்கோவன், சவுதி அரேபியா (இணைய வழி உரை/ தொலைபேசி உரை)
திரு.மணி.மு.மணிவண்ணன், சென்னை
பேராசிரியர் நா.இளங்கோ, தாகூர் கலைக்கல்லூரி புதுச்சேரி
திரு.தமிழ நம்பி, விழுப்புரம்
வெளிநாடுகளில் உள்ள சிலர் தங்கள் கருத்துக்களை ஒலி/ஒளி வடிவத்தில் பதிவு செய்ய இருக்கிறார்கள். அவர்களின் பட்டியல் பின்னர் வெளியிடப்படும்.
இந்த நிகழ்வில் மேலும் சில தமிழ் அறிஞர்கள், கணினி வல்லுனர்கள், மொழி அறிஞர்கள், நேரில் கலந்து கொண்டு தங்கள் கருத்துக்களை முன்வைக்க இருக்கிறார்கள்.
